府尹王宣徽席上作 其一

留都三判主人翁,大第名园冠洛中。
又喜一年春入手,万花香照酒巵红。

译文

收起展开
在留都洛阳三次主政的东道主,宅邸与名园的声名胜过整个洛阳城。
又欣喜新一年的春日如约降临,百花的香气把酒杯映照得艳红鲜亮。

注释

收起展开
  • 留都这里指北宋的陪都西京洛阳,是北宋的文化中心之一。
  • 三判判是宋代地方最高长官的任职称谓,三判即三次出任河南府知府,主政洛阳。
  • 洛中即洛阳城内。
  • 酒巵巵是古代的圆口酒器,酒巵泛指酒杯。

赏析

收起展开
这首诗完全体现了邵雍平易冲淡的诗风,没有华丽辞藻雕饰,读来畅快自然。

开篇两句先点明东道主的特殊身份,盛赞主人宅邸园林的名望,措辞得体又不失清雅。后两句把春日降临的喜悦和宴饮的快意相融,花香与酒红的视觉嗅觉联动,把北宋洛阳文人群体从容闲适的游赏意趣表现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋中期,是邵雍隐居洛阳时期的宴游酬唱作品。

北宋以洛阳为西京,又称留都,当时大批退闲名士聚集在洛阳,时任府尹的王宣徽三次主政河南府,素来仰慕邵雍的才学,时常邀约一众文人在自家园林设宴游春,这首诗便是邵雍在宴席上的即兴题咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: