推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
和成都俞公达运使见寄
和成都俞公达运使见寄
邵雍
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
前年车从过天津,花底当时把酒频。
此日锦城花烂漫,何尝更忆洛城春。
译文
收起
展开
前年你带着车马随从路过洛阳天津桥时,我们曾在花影之下频频举杯畅饮。
如今你身处繁花盛放的成都锦城,哪里还会再忆起洛阳城的春日风光呢?
纠错
注释
收起
展开
车从
车马与随行仪仗,此处代指官员出行时的随行队伍。
天津
指洛阳的天津桥,横跨洛水,是北宋洛阳极负盛名的游览胜地。
锦城
即锦官城,是成都的传统别称,因古代成都织锦业发达而得名。
洛城
指北宋西京洛阳,是邵雍长期寓居、交游终老的地方。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗是典型的邵雍式“击壤体”作品,语言平易冲淡,毫无雕琢痕迹,全然不见普通官场酬答诗的客套生硬。
前两句回溯二人昔年在洛阳同游宴饮的旧时光,画面感极强,酣饮的畅快情态跃然纸上。后两句以戏谑调侃的语气落笔,表面上打趣友人沉醉于成都的烂漫花景,早已忘了洛阳的春色,实则暗含着诗人对洛阳风物的由衷喜爱与强烈自信,也侧面印证了二人交情深厚,方能出此轻松诙谐的戏语,全诗情味淡而悠长,余韵悠然。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋著名理学家邵雍的酬答作品,创作于他晚年寓居西京洛阳的时期。
俞公达是北宋官员,受命出任成都转运使,赴任途中曾途经洛阳,与寓居当地的邵雍等文人交游宴饮,抵达成都后俞公达寄赠诗作给邵雍,邵雍便写下这首和诗回应友人。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04