文武吟
既为文士，必有武备。
文武之道，皆吾家事。
文武之道，皆吾家事。
既然身为文士，就一定要具备武备素养。
文与武的修治之道，都是我辈分内该修持的事。
译文
收起注释
收起- 武备原指军事防备，此处指文士应当具备的武事素养与应变能力。
- 文武之道语出《论语》，原指周文王、周武王的治国修身法则，此处泛指文才与武略兼修的道理。
- 吾家事指自己分内应当修持践行的事。
赏析
展开
这首短诗是邵雍说理诗的典型代表，风格质朴直白，观点鲜明，开门见山，毫无矫揉造作之态。
它针对宋代重文轻武的社会风气，提出“文士必有武备”的主张，纠正了当时文士偏废武事的偏差，完整诠释了儒家全面发展的修身观。全诗仅十六字，言简意赅，掷地有声，理趣十足，充分体现了邵雍诗歌直露本真、不事雕琢的特点。
它针对宋代重文轻武的社会风气，提出“文士必有武备”的主张，纠正了当时文士偏废武事的偏差，完整诠释了儒家全面发展的修身观。全诗仅十六字，言简意赅，掷地有声，理趣十足，充分体现了邵雍诗歌直露本真、不事雕琢的特点。
创作背景
展开
邵雍是北宋著名理学家，一生隐居治学，传承儒家修身治国学说。这首《文武吟》是他阐发修身主张的哲理短诗。
北宋开国后重文轻武的风气逐渐形成，很多文士只重文辞辞章，偏废武事修养，邵雍针对这种风气提出了文武兼备的要求，因此写下这首短诗。
北宋开国后重文轻武的风气逐渐形成，很多文士只重文辞辞章，偏废武事修养，邵雍针对这种风气提出了文武兼备的要求，因此写下这首短诗。