无疾吟

无疾之安,无灾之福。
举天下人,不为之足。

译文

收起展开
没有疾病侵扰的安稳,没有灾祸降临的福分。
普天下的所有人,都不会因为拥有这些而感到满足。

注释

收起展开
  • 无疾没有疾病侵扰,指代身体康健的状态。
  • 举天下全天下、普天下,指代世间所有的人。
  • 为之足因为它(指代无灾无病的安稳福分)而感到满足。

赏析

收起展开
全诗以极浅白的语言道出了极具穿透力的世俗真相,开篇先点出世人最容易忽略的最珍贵的福祉:无病无灾本是人生最基础也最难得的幸运。

后一句笔锋一转,直接点破人性的通病:绝大多数人拥有这份安稳时,永远不会感到知足,总是向外追逐更多的财富、权位、虚名,直到失去健康平安才追悔莫及。

全诗没有用任何典故,纯用口语化的白描,契合邵雍理学诗平易淡远的风格,短短四句却振聋发聩,充满了醒世的哲理意味。

创作背景

收起展开
这首短诗收录于邵雍的诗文别集《伊川击壤集》,是他晚年退居洛阳“安乐窝”时的创作。

邵雍一生不求仕进,以“安乐先生”自居,长期在闲居生活中思索世俗众生的处世心态,这首小诗正是他对世人贪求无厌状态的有感而发,属于典型的理学哲理短吟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: