恩怨吟

人之常情,无重于死。
恩感人心,死犹有喜。
怨结人心,死犹未已。
恩怨之深,使人如此。

译文

收起展开
大凡人的固有常情,没有什么比死亡更为重大。
恩惠若能感化人心,即便面对死亡也仍会心怀喜悦。
怨恨若郁结在人心底,即便身死也仍旧不会消解。
可见恩怨对人影响之深,竟能让人达到这般地步。

注释

收起展开
  • 无重于死没有什么事物的分量能够超过死亡,指死亡是世人认知中最重大的事。
  • 犹副词,尚且、仍然。
  • 已停止、平息,这里指怨恨消解。

赏析

收起展开
这首诗是典型的邵雍式说理诗,完全摒弃了景物铺陈与华丽辞藻,以层层递进的逻辑直抵人性本质,语言质朴如日常口语,却极具思辨力量。

诗人先以“死亡是人生最大事”的普遍常识作为立论根基,再通过恩与怨的鲜明对比,凸显出两种完全反向的精神驱动力:心怀感恩的人可以含笑赴死,郁结怨恨的人至死难平,最终落点于“执念的力量足以超越生死”的核心观点,把世俗日常的恩怨现象上升到对人性深层逻辑的理性总结,言简意赅,发人深省。

创作背景

收起展开
这首诗是邵雍晚年闲居洛阳时期创作的理趣诗,收录于他的个人诗集《伊川击壤集》中。

邵雍一生淡泊功名,长期潜心研究儒家义理,常以浅白通俗的诗句记录自己对世俗人情、社会现象的观察与思考,这首诗便是他针对世人被恩怨执念裹挟的普遍状态所作的理性阐发。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: