日月吟

邵雍 · 宋代

月明星自稀,日出月亦微。
既有少正卯,岂无孔仲尼。

译文

收起
月亮变得明亮,繁星自然就会稀疏,太阳升起之后,月光也会变得微弱。
既然世间有少正卯这样的奸邪小人,又怎么会没有孔仲尼这样的圣贤正道呢。

注释

收起
  • 微弱,此处指月光变得黯淡。
  • 少正卯春秋时期鲁国大夫,相传他学说与孔子不同,曾吸引孔子弟子前往听讲,后孔子任鲁国司寇时诛杀少正卯,此处代指奸邪小人。
  • 孔仲尼即孔子,名丘,字仲尼,儒家学派创始人,此处代指正道圣贤。

赏析

展开
这首小诗短小精悍,采用比兴手法说理,自然流畅又主旨鲜明。

开篇两句先从人人可见的自然现象写起:月明星稀、日出月隐,既符合客观规律,又暗含事物此消彼长、正邪相对的道理,铺垫自然不生硬。

后两句由自然转入人事,直接点出主旨:既然有奸邪就必然有圣贤,直白有力地表达了作者邪不压正、善恶终存的信念,语言质朴直白,理趣盎然,充分体现了邵雍击壤派诗歌说理质朴、晓畅明白的特点。

创作背景

展开
邵雍是北宋著名理学家,自幼胸怀大志,晚年隐居洛阳,治学著书,终身不仕。

这首《日月吟》是邵雍典型的说理小诗,收录在他的诗集《伊川击壤集》当中,是作者针对世间正邪善恶并存的现象有感而发创作的。