水旱吟 其一
尧水九年，汤旱七载。
调变之功，此时安在。
调变之功，此时安在。
唐尧时期洪水泛滥长达九年，成汤时期大旱持续整整七年。
调理应变的治世功绩，在这个灾凶之年又在哪里呢？
译文
收起注释
收起- 尧水指唐尧时期的洪水灾害，古史记载唐尧在位时，洪水泛滥九年方才平息。
- 汤旱指商汤（成汤）统治时期的大旱灾，古史记载成汤在位时，天下大旱持续七年。
- 调变调理应变，指统治者应对灾异、治理天下的功绩。
- 安在即“在安”，在哪里，为反问句式。
赏析
展开
这是一首四言哲理议论短诗，风格古朴质直，言简意赅，引人深思。
诗歌开篇直引上古史事，尧、汤都是儒家公认的圣王，本应政通人和、天降祥瑞，可即便这样的圣王在位，依然遭遇了数年不绝的特大水旱灾异，这句话打破了对“圣王治世必无灾异”的理想化叙事，暗含深意。
末二句以反问收束，不直接明言观点，只将诘问抛给读者，含蓄地表达了自古灾异难避免，从来没有完美无缺的治世的思考，也暗含对后世统治者自诩治世有功的委婉批评，短小精悍，议论警辟，余味悠长。
诗歌开篇直引上古史事，尧、汤都是儒家公认的圣王，本应政通人和、天降祥瑞，可即便这样的圣王在位，依然遭遇了数年不绝的特大水旱灾异，这句话打破了对“圣王治世必无灾异”的理想化叙事，暗含深意。
末二句以反问收束，不直接明言观点，只将诘问抛给读者，含蓄地表达了自古灾异难避免，从来没有完美无缺的治世的思考，也暗含对后世统治者自诩治世有功的委婉批评，短小精悍，议论警辟，余味悠长。
创作背景
展开
邵雍是北宋著名理学家，一生隐居不仕，治学著书，其诗作多收录于《伊川击壤集》，这类诗歌多以浅易质朴的语言阐发哲理，议论世事治道。
《水旱吟》共两首，这是第一首，诗人借上古圣王时期的水旱灾害史实，引发对治世之功的思考，创作了这首短章。
《水旱吟》共两首，这是第一首，诗人借上古圣王时期的水旱灾害史实，引发对治世之功的思考，创作了这首短章。