水旱吟 其二
九年洪水，七年大旱。
非尧与汤，民死过半。
非尧与汤，民死过半。
上古曾连续九年发洪水，又连续七年遇大旱灾。
如果不是尧帝和成汤这样的圣王，百姓恐怕已经死去大半了。
译文
收起注释
收起- 尧汤指上古圣王尧帝与商朝开国君主成汤，史书记载尧在位时遭遇九年大洪水，汤在位时遭遇七年大旱灾。
- 非假若不是，若非。
赏析
展开
这首小诗是典型的邵雍说理小诗，风格质朴直白，言简意赅，极具力量感。
开篇直陈灾情，用“九年”“七年”极言灾荒持续时间之久、危害之重，先给读者带来强烈的冲击，烘托出灾荒对民生的毁灭性威胁。后两句笔锋一转，直接点出核心观点：正是因为有尧汤这样行仁政的圣王，百姓才能在大灾中得以保全。
全诗短短十六字，层层递进，说理精警，清晰道出了仁君善政对百姓安危的决定性作用。无华丽辞藻，却力透纸背，发人深省，契合邵雍“玩心于天地，用意于诗文”的创作特点。
开篇直陈灾情，用“九年”“七年”极言灾荒持续时间之久、危害之重，先给读者带来强烈的冲击，烘托出灾荒对民生的毁灭性威胁。后两句笔锋一转，直接点出核心观点：正是因为有尧汤这样行仁政的圣王，百姓才能在大灾中得以保全。
全诗短短十六字，层层递进，说理精警，清晰道出了仁君善政对百姓安危的决定性作用。无华丽辞藻，却力透纸背，发人深省，契合邵雍“玩心于天地，用意于诗文”的创作特点。
创作背景
展开
邵雍是北宋著名理学家，一生隐居不仕，治学之余常作浅易小诗阐发历史与民生感悟，作品多收录于《击壤集》。
《水旱吟》共有两首，这是第二首，为作者读上古尧、汤时期灾荒记载，有感于圣王仁政护民之功而作。
《水旱吟》共有两首，这是第二首，为作者读上古尧、汤时期灾荒记载，有感于圣王仁政护民之功而作。