不同吟

求者不得,辞者不能。
二者相去,其远几程。

译文

收起展开
刻意追求的人往往无法得偿所愿,刻意推辞避让的人又做不到洒脱放下。
这两种行为状态之间的差距,恐怕远得难以用路程计量。

注释

收起展开
  • 辞者这里指刻意推辞、主动避让的人。
  • 相去相互之间的距离、差距。
  • 几程多少路程,此处以空间距离代指两种境界之间难以逾越的鸿沟。

赏析

收起展开
这首短诗是邵雍“康节体”理趣诗的典型代表,全诗没有铺陈景物,完全以简劲的语言直陈思辨所得。

诗人点破了世俗之人的两大偏执:越是汲汲求取越容易落空,越是刻意避世越难以做到,两种看似相反的行为本质上都背离了自然之道,其间的境界差距远非寻常尺度可以衡量。全诗语言质朴直白,却蕴含着儒家“无求无辞、顺理而为”的中庸智慧,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于邵雍的个人诗集《伊川击壤集》,是他晚年隐居洛阳时期创作的理学小诗。

当时邵雍多次谢绝朝廷的仕途征召,以旷达姿态悠游于林泉之间,日常静思万物义理,从世俗众生行事的偏执状态中提炼出这则充满思辨的感悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: