岁寒吟

松柏入冬看,方能见岁寒。
声须风里听,色更雪中观。

译文

收起展开
松柏要等到入冬之后再去观赏,才能真切体会到寒冬岁末的坚贞内涵。
松枝的清响要在风里聆听,它苍翠的色泽更要在落雪之中细细观赏。

注释

收起展开
  • 岁寒出自《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,既指一年最寒冷的时节,也喻指艰危的考验处境。
  • 色这里特指松柏经冬不凋的苍翠色泽。

赏析

收起展开
这是一首极具宋代理诗特色的短章,全诗语言质朴平实,没有任何华丽的修饰,却藏着深厚的理趣。

诗作化用儒家“岁寒知松柏”的经典典故,没有空泛说教,而是将抽象的哲思落到“风里听声”“雪中观色”两个具体场景上,生动点明了只有经过严酷环境的淬炼考验,才能真正辨识出事物本质与君子坚贞品性的道理,言简意赅,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名理学家邵雍晚年隐居洛阳时期的咏志作品。

邵雍一生淡泊名利,常年躬耕田园,潜心研究儒家义理与易学思想,不喜世俗应酬,常以短小的咏物诗寄寓自己的人生哲学与人格追求,这首小诗正是他借松柏抒怀的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: