和王安之少卿雨后

焦劳九夏余,一雨物皆苏。
蛙鼓不足听,蚊雷未易驱。
非唯仰岁给,抑亦了官输。
林下闲游客,何妨尽自愉。

译文

收起展开
整个盛夏久旱众人操劳许久,一场新雨过后万物全都复苏焕新。
蛙声聒噪本不值得仔细聆听,蚊群轰鸣的暑气也还没容易驱散。
不只是仰仗这年成的收成供给家用,也能缴清全部的官府赋税。
我这隐居林下的闲散游人,正不妨尽情享受这雨后的悠然欢愉。

注释

收起展开
  • 九夏指整个夏季,夏季共九十天,故称九夏。
  • 蛙鼓蛙的叫声,因其声响如击鼓,故称蛙鼓。
  • 蚊雷蚊群飞鸣的声音,声响如雷,多用来形容暑天傍晚蚊虫成群的景象。
  • 岁给一年的生活所需、家用供给。
  • 官输向官府缴纳的赋税,也叫官租。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了邵雍作为理学家的闲适诗风,没有刻意雕琢的辞藻,全从日常实感落笔。

开篇先点出久旱得雨的核心场景,前两联写雨后的物候景象,既写出了雨泽普惠的欣喜,也不回避暑天尚存的细碎烦扰,写来极为真实自然。后两联由物及人,从雨足年丰的预期延伸到生计无忧、官税已清的松弛状态,最终落到林下游赏、自得其乐的人生志趣上,层次清晰流畅。全诗没有激烈的情绪起伏,却将一个不被俗事牵绊、安享日常之乐的隐者形象刻画得十分生动,是邵雍所倡导的“安乐”哲学在文学上的典型体现。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期邵雍退居洛阳时期的酬和作品。

邵雍一生不慕仕进,在洛阳筑“安乐窝”隐居,与当时的名臣文彦博、王安之等人交游密切,多有日常唱和之作。王安之即王安简,曾任少卿之职,某次雨后他创作了原诗寄赠邵雍,邵雍便作这首和诗抒写雨后的真实心境与生活志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: