观物吟 其二

淳厚之人少秀慧,秀慧之人少审谛。
安得淳厚又秀慧,与之共话人间事。

译文

收起展开
品性敦厚质朴的人大多缺少聪慧灵秀的禀赋,天资聪颖灵秀的人又往往做不到处事审慎明辨。
哪里才能找到同时兼具淳厚品格与灵秀智慧的人,和他一同畅谈世间的种种事理呢?

注释

收起展开
  • 淳厚敦厚质朴,指人品性诚实质朴,没有机心。
  • 秀慧聪慧灵秀,指人天资聪颖,悟性出众。
  • 审谛审慎明辨,指处事周密细致,能够洞察事理不糊涂。

赏析

收起展开
这首小诗典型体现了邵雍作为北宋理学家的创作特色,全无华丽雕琢的辞藻,以浅白直白的语言道出了普遍存在的人格矛盾。

世间之人往往禀赋偏于一端,要么质朴有余而灵动不足,要么聪慧过之而根基不牢,邵雍所向往的“淳厚又秀慧”的人格,是他心中理想的君子范式:既保有本性的醇厚真诚,又兼具洞察世事的通透智慧。全诗没有空泛的说教,满含对完美人格的推崇,也藏着一丝难遇同道知音的清淡期许。

创作背景

收起展开
《观物吟》是北宋理学家邵雍创作的一组哲理诗,“观物”取自他提出的“以物观物”的核心哲学思想,主张摒弃主观私情的偏扰,客观体察天地万物的运行规律。

这首诗作于邵雍隐居洛阳“安乐窝”时期,彼时他谢绝仕途应酬,终日与同道名儒交游,潜心探究儒家义理,写下了诸多抒发个人哲学见解的短章作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: