和王安之同赴府尹王宣徽洛社秋会

后房深出会亲宾,乐按新声妙入神。
红烛盛时翻翠袖,画桡停处占青苹。
早年金殿旧游客,此日凤池将去人。
宅冠名都号蜗隐,邵尧夫敢作西邻。

译文

收起展开
后堂深处摆开宴席会见亲友宾客,众人合奏新制的乐曲,技艺精妙仿佛通神。
红烛高照的热闹时刻,舞女们翠绿的衣袖上下翻飞,绘饰精美的游船停泊之处,水面上漂浮着青青的浮萍。
早年我们都曾是金銮殿上的旧交游之人,今日却是即将从朝堂中枢抽身离去的闲散之人。
您的宅邸名号都称作蜗隐,我邵雍斗胆愿意做您的西邻,相伴共享闲居之乐。

注释

收起展开
  • 画桡雕有花纹的精美船桨,此处代指装饰华丽的游船。
  • 凤池即凤凰池,古代对中书省的别称,此处代指朝廷中枢机构。
  • 蜗隐指像蜗牛壳一样狭小的居所,用来谦称隐居之所,也喻指不慕荣华的隐逸情怀。
  • 邵尧夫作者邵雍的字,邵雍字尧夫,自号安乐先生,是北宋著名理学家。

赏析

收起展开
这首诗是典型的文人宴集唱和之作,前两联极写集会的热闹场景,从宾朋聚会、乐声动听,到红烛起舞、游船倚岸,将秋日宴饮的闲适氛围渲染得淋漓尽致,全无世俗官宴的浮华俗套,满是文人雅集的清逸气息。

后两联笔锋一转,从描摹盛会落到抒怀写志,先点出与会者大多有过朝堂为官的经历,如今退居洛阳共享闲情,消解了身份落差带来的失意感,最后以邵雍自谦的口吻点出自己作为隐士,十分乐意与诸位贤德君子为邻,既表达了对主人的敬重,也彰显了自己不慕名利、安于隐逸的人生志趣,全诗格调清雅,情味真挚,是邵雍“击壤体”平易诗风的典型体现。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋神宗熙宁年间,当时邵雍以布衣身份隐居洛阳,日常与洛阳当地的官宦、文人诗酒唱和,形成了名为“洛社”的知名文人交游圈子。

时任洛阳府尹的王宣徽即北宋名臣王拱辰,是洛社集会的主要组织者之一,此次他举办秋日宴集,邵雍与友人王安之一同赴会,便写下这首唱和之作记录盛会。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: