观物吟二首·其一

柳性至柔软,一年长丈余。
虽然易得荣,柰何易得枯。

译文

收起展开
柳树的天性极为柔软,一年便可生长一丈有余。
虽然它很容易长得繁茂葱荣,怎奈也很容易衰败枯萎。

注释

收起展开
  • 至柔软极为柔软。
  • 荣草木繁盛,这里指柳树抽芽长叶、长势繁茂的状态。
  • 柰何同“奈何”,意为怎奈、无奈。

赏析

收起展开
这首小诗完全体现了邵雍咏物说理诗的典型风格,没有对柳树的形态风姿做过多铺陈描摹,直接抓住柳树生长快却衰亡也快的核心特质,以极简的语言点出事物荣枯的辩证关系。

全诗看似通篇写柳,实则暗喻世俗人事:世间诸多浮名虚利来得轻易,消散也同样迅速,劝诫世人不必追逐转瞬即逝的浮华,暗含着邵雍所推崇的顺物循理、不逐外欲的人生哲学,语言质朴浅白,理趣却十分悠长。

创作背景

收起展开
这首诗出自邵雍的诗集《伊川击壤集》,是他晚年隐居洛阳安乐窝时期创作的哲理小诗。

作为北宋著名的理学家,邵雍主张以静观物,从日常寻常的事物中体悟天地间的运行至理,这类观物诗是他理学思想与诗歌创作结合的典型产物。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: