不愿吟

不愿朝廷命官职,不愿朝廷赐粟帛。
惟愿朝廷省徭役,庶几天下少安息。

译文

收起展开
我不愿接受朝廷授予的官职,也不愿接受朝廷赏赐的粮食布帛等财物。
只希望朝廷能够减省民间的徭役征发,或许天下百姓就能稍稍得到休养生息。

注释

收起展开
  • 粟帛粟指谷物,帛指丝织品,这里代指朝廷赏赐的各类财物。
  • 徭役古代官府向民众无偿征发的各类劳动,包括力役、差役、军役等,是古代民众的主要负担之一。
  • 庶几文言常用词,表期许推测的语气,意为或许、差不多能够。

赏析

收起展开
这首诗语言质朴直白,完全不用典故修饰,开篇连用两个“不愿”,直接坦露自己不慕功名利禄的人生选择,没有丝毫矫揉造作的姿态,尽显诗人坦荡的襟怀。

诗作最可贵的地方,是完全跳出了个人得失的局限,将所有的期许都落在民生福祉之上,把隐逸之志与仁民之心完全融合,体现了宋代理学家“以天下苍生为念”的价值追求,思想厚重而情感真挚,有着远超一般隐逸诗作的格局。

创作背景

收起展开
这首诗是邵雍晚年隐居洛阳时期的作品,收录于他的个人诗集《伊川击壤集》中。北宋中期冗官、冗兵、冗费问题日益凸显,官府向民间征派的徭役名目繁多,普通民众负担沉重,底层民生十分困顿。

邵雍终生不慕仕途,多次拒绝朝廷的授官征召,长期隐居乡野贴近民众生活,对民间疾苦有着真切的体察,这首诗正是他直抒胸臆、表达民本情怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: