量力吟

量力动时无悔吝,随宜乐处省营为。
须求骐骥方乘马,亦恐终身无马骑。

译文

收起展开
凡事估量好自身能力再采取行动,就不会留下悔恨过失,顺随境遇安适自乐的状态下,要减少不必要的钻营谋求。
如果一定要寻到千里马才肯骑马出行,恐怕一辈子都找不到合适的马可以骑。

注释

收起展开
  • 悔吝指悔恨、过失,语出《周易》,是古代典籍中常用的表示行事不当留下遗憾的词汇。
  • 随宜顺应时宜,随遇而安,不刻意强求超出自身条件的事物。
  • 营为指谋划钻营,为了满足贪欲刻意奔波谋求的行为。
  • 骐骥传说中的千里马,这里指代品质极为出众、远超普通标准的骏马。

赏析

收起展开
这首诗是典型的“邵康节体”理学诗,全无道学作品常见的空泛说教感,开篇直接点明核心处世逻辑:行事以自身能力为边界,不做超出承载力的妄求,自然就能远离悔恨,获得安稳的快乐。

后两句用极其生活化的浅白比喻,把好高骛远、不肯脚踏实地的人的窘境刻画得生动鲜活,说理通俗透彻,兼具理趣与生活智慧,千百年来一直是劝人务实行事的经典名句。

创作背景

收起展开
这首诗收录于邵雍的个人诗集《伊川击壤集》,是北宋中期邵雍隐居洛阳期间创作的理学说理诗。

邵雍终生不应科举,隐居不仕,以观物察理、安时处顺为人生准则,这首诗正是他结合自身数十年的处世经验,写给世人的务实劝诫之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: