娶妻吟
人之娶妻，容德威仪。
傥或生子，不臯则夔。
傥或生子，不臯则夔。
人们娶妻，看重的是容貌品德与端庄威仪。
倘若生下儿子，那孩子不是皋陶也会是夔一样的贤臣。
译文
收起注释
收起- 容德威仪指容貌、品德，与端庄整肃的仪容举止。
- 傥或倘若，如果。傥，通“倘”。
- 臯同“皋”，这里指上古贤臣皋陶，尧帝时期掌管刑狱的贤臣，以公正贤明闻名。
- 夔上古舜帝时期的贤臣，以精通乐律、品行高洁著称。
赏析
展开
这是一首言简意赅的说理短诗，传递了宋儒对择妻育子的清晰观念，质朴直白却耐人寻味。
开篇两句直接点明择妻的核心标准，将品德威仪放在重要位置，凸显了母德家风在家族传承中的核心价值。结尾两句运用上古贤臣皋陶、夔的典故，顺承前文逻辑，点明贤妻育贤子的道理，观点鲜明，用典浅近，短短十六字便将儒家的家族伦理观念讲得透彻清晰，尽显宋诗说理凝练的特点。
开篇两句直接点明择妻的核心标准，将品德威仪放在重要位置，凸显了母德家风在家族传承中的核心价值。结尾两句运用上古贤臣皋陶、夔的典故，顺承前文逻辑，点明贤妻育贤子的道理，观点鲜明，用典浅近，短短十六字便将儒家的家族伦理观念讲得透彻清晰，尽显宋诗说理凝练的特点。
创作背景
展开
这首诗出自北宋理学家邵雍的诗集《伊川击壤集》，是一首阐述儒家择妻与育子观念的哲理短诗。
邵雍一生深耕儒学，倡导儒家伦理秩序，重视家风母德对后代成长的影响，这首小诗便是他这一观念的凝练表达。
邵雍一生深耕儒学，倡导儒家伦理秩序，重视家风母德对后代成长的影响，这首小诗便是他这一观念的凝练表达。