成性吟

邵雍 · 宋代

成性存存,用志不分。
又何患乎,不到古人。

译文

收起
成就本然善性,时时存养坚守,运用心志专一不分散。
又有什么值得担忧的呢,不能达到古人的境界。

注释

收起
  • 成性存存本出自《周易·系辞上》"成性存存,道义之门",指成就人本然的善性,并且时时存养守护它,是通往道义修养的门户。
  • 用志不分语出《庄子·达生》,指心志专一,不分散精力,这里指修养功夫要专一沉潜,不能涣散。
  • 担忧,忧虑。

赏析

展开
这首四言哲理诗篇幅短小,却直指儒家成圣修养的核心,言简意赅,理趣盎然,充分体现了邵雍平易说理的"康节体"诗风。

开篇两句化用经典,仅八个字就完整点明了修养的根本与功夫:"成性存存"立本,指明修养要从存养本然善性出发;"用志不分"提功夫,强调修养过程必须专一沉潜,不可旁骛涣散,逻辑清晰,直指核心。

后两句以反问作结,笃定地指出:只要把握住存养本性与专一功夫这两点,自然能够渐入圣贤之境,抵达古人的境界,充满了对修养路径的笃定自信。全诗不事雕琢,质朴无华,把深奥的理学修养道理讲得通透明白,既有思辨理趣,又有躬行实践的力量,是宋代理学家说理诗的典型佳作。

创作背景

展开
邵雍是北宋著名理学家,此诗收录于他的诗集《伊川击壤集》,是一首阐述儒家心性修养方法的哲理小诗。

邵雍一生隐居不仕,潜心研究理学义理,专注身心修养实践,这首短诗是他对儒家成圣修养路径的总结,点明了修养的核心要领。