利名吟

邵雍 · 宋代

利名都不到胸中,由此胸中气自冲。
既爱且憎皆是病,灵台何日得从容。

译文

收起
功名利禄都不会存放在胸中,因此胸中的气度自然平和冲融。
对名利又爱又憎都是心性的弊病,心灵什么时候才能安定从容呢?

注释

收起
  • 利名指功名利禄。
  • 气自冲冲,指冲和、平和。此处指气度自然平和从容。
  • 灵台古人以灵台指代心灵、心性,典出《庄子》。
  • 从容此处指心性安定闲适,不为外物所扰动。

赏析

展开
这是一首围绕名利心态展开的说理绝句,逻辑清晰,说理透彻,意蕴深刻。

开篇直接点明诗人的人生选择:不将名利挂怀于心,自然心气平和超脱,开篇就定下了全诗旷达从容的基调。后两句转而点出世人对待名利的普遍通病:对名利患得患失,既爱慕其光鲜又憎恶其累人,这种矛盾纠结的心态本身就是心性的拖累,唯有放下对名利的执念,才能让心灵获得真正的安定自由。

全诗语言浅近质朴,无华丽辞藻与生僻典故,却道出了深刻的人生哲理,体现了邵雍理学诗说理平易、廓然大公的特点,至今对人们处理名利与内心的关系仍有启发意义。

创作背景

展开
邵雍是北宋著名理学家,一生隐居不仕,安贫乐道,拒绝朝廷征召,潜心学术与心性修养。

这首诗是邵雍阐述自身对待名利的态度、表达心性修养主张的说理诗作,体现了他超脱世俗功名的人生追求。