浩歌吟·其一

忧愁与欢喜,相去一毫间。
治乱不同体,山川无两般。
笛声方远听,草色正遥看。
何处危楼上,斜阳人凭栏。

译文

收起展开
忧愁与欢喜两种情绪,相差不过分毫之间。
治世和乱世的体制全然不同,可山川风物却从来没有两样。
远处正传来悠悠的笛声,萋萋芳草恰好在远方入眼。
不知哪一处的高楼上,有人正沐浴着斜阳倚着栏杆。

注释

收起展开
  • 相去相差,相距。
  • 治乱治世与乱世,指代安定和动荡两种截然不同的社会状态。
  • 无两般没有两样,没有区别。
  • 危楼高楼。
  • 凭栏身倚栏杆,常用来指代远眺抒怀的姿态。

赏析

收起展开
这首诗是典型的理学诗作品,却全无宋儒说理的生硬枯燥之感,将哲思完全融于景物描写之中。

开篇两句直接点出忧喜、治乱的辩证关系,点明世间对立的状态往往差距极微、可以相互转化,而不变的是承载人世的自然山川,暗含着诗人以超越的视角观照世事的通达心境。后两句转入远景描摹,笛声远扬、草色遥看,最后收束到斜阳危楼的凭栏人形象,将诗人自身悠然观世的姿态完全托出,理趣与诗情浑然一体,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗出自北宋理学家邵雍的自编诗集《伊川击壤集》,是他晚年隐居洛阳安乐窝时期的作品。

邵雍一生不慕仕进,以观物穷理为人生旨趣,常于闲游远眺之际抒发对天地世情的哲思,这首诗便是他日常览景感怀的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: