温良吟

君子温良当责备,小人情伪又须知。
因惊世上机关恶,遂觉壶中日月迟。

译文

收起展开
君子秉持温良的德行,也应当时时自我省察督责,小人的情貌真伪,也必须明辨知晓。
因为惊觉世间人心机诈险恶,于是便觉隐居壶中的岁月过得格外从容舒缓。

注释

收起展开
  • 责备这里指自我省察、督责自身修养,并非指责他人的意思。
  • 情伪指人情的真伪虚实,出自《周易·系辞上》“情伪相感而利害生”。
  • 机关原指机弩的发动部件,后世用来比喻人心暗藏的机谋、诈术。
  • 壶中日月出自道家典故,传说东汉费长房见一卖药老翁悬壶于市,休憩时跳入壶中,壶内别有逍遥天地,后世用来指代隐居避世的自在小世界。

赏析

收起展开
这首诗以平实浅近的语言阐发理学家的处世智慧,没有空泛的道德说教,全是诗人切身的生命体悟。

开篇两句点明儒者修身的两层要义:对内要以温良为底色,时刻反躬自省打磨德行,对外要明察世情真伪,不可一味迂腐天真、不晓人情世故。后两句笔锋一转,点出洞察世情之后的人生选择,在看透世间机诈的险恶之后,诗人并未愤世嫉俗,反而转向安闲自适的隐居境界,在与世俗机心保持距离的状态中获得了从容舒缓的生命节奏,充分体现了邵雍融合儒道、不激不厉的独特人生哲学。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋理学家邵雍晚年隐居洛阳时期的作品,收录于他的诗文集《伊川击壤集》中。

邵雍一生不慕仕进,以“安乐先生”自号,长期潜心研究易理与儒道融合的处世哲学,这首诗正是他结合自身数十年处世经验,对儒者修身待物之道的凝练总结。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: