诗酒吟

圣人难处口能宣,何止千年与万年。
心静始能知白日,眼明方会看青天。
鬼神情状将诗写,造化功夫用酒传。
传写不干诗酒事,若无诗酒又难言。

译文

收起展开
连圣人都难以言说的玄奥义理,都可以用言语宣明,流传的时限哪里止千年万年。
内心静定之后才能明了白日的真义,眼目清明方才能够透彻看清青天的本质。
要描摹出鬼神般幽微难测的情状,需要借助诗来书写,要传递天地造化的神妙功力,需要依托酒来传扬。
这种传写的至高境界本不局限于诗酒本身,可要是没有诗酒作为媒介,这份玄理又实在难以言说。

注释

收起展开
  • 圣人指品德智慧极高的先贤,此处代指儒家体系中通达天地至理的得道之人。
  • 鬼神情状指幽微难测、常人无法轻易体察的深层义理与事物本质。
  • 造化指天地自然的创造化育之功,也代指宇宙运行的底层规律。

赏析

收起展开
这首诗是典型的理学诗,完全跳出了普通文人吟诗作酒的抒怀范式,将日常的诗酒活动和理学层面的体道追求深度绑定。

全诗逻辑层层递进,先点明至理可传、不受时间局限,继而提出“心静”“眼明”的体道前提,最终落脚到诗酒作为体道媒介的独特价值,说理通透毫无滞碍,语言质朴平易,完全符合邵雍诗作坦夷旷达的一贯风格。

创作背景

收起展开
这首诗收录于邵雍的个人诗集《伊川击壤集》,是他晚年隐居洛阳期间的代表性作品。

邵雍作为北宋著名理学家,一生不赴仕途,以“安乐先生”自号,主张以“反观万物”的态度体察天地间的根本至理,诗与酒是他日常闲居生活中体悟道体的重要载体,这首诗正是他对诗酒与义理关系的集中阐发。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: