能寐吟

邵雍 · 宋代

大惊不寐,大忧不寐。
大伤不寐,大病不寐。
大喜不寐,大安能寐。
何故不寐,湛于有累。
何故能寐,行于无事。

译文

收起
受到巨大惊骇不能安眠,心怀深重忧愁不能安眠。
遭受重大创伤不能安眠,身患严重疾病不能安眠。
情绪过度喜悦也不能安眠,心态安定平和才能安然入睡。
为什么会无法安睡呢?因为内心沉溺于俗事牵累。
为什么能够安然入睡呢?因为心中没有俗事牵绊。

注释

收起
  • 安眠,入睡。
  • 沉溺,沉湎。
  • 有累指内心被俗事、杂念牵累牵绊。
  • 无事指心中没有俗事杂念,顺应自然,不为外物所扰。

赏析

展开
这是一篇言简意赅的哲理短诗,结构整饬清晰,层层递进揭示主旨。开篇连用五组排比,列举五种令人无法安睡的情绪与境遇,顺势引出“大安能寐”的核心观点,再以两组自问自答的设问,点出能寐与不能寐的根本原因,章法清晰,说理流畅自然。

全诗没有晦涩的玄理或学术术语,以人人都有过的日常睡眠体验来讲修心的道理,将儒家养性、道家无为的哲思融入最平凡的生活场景,深入浅出地讲明了“心底无事天地宽”的修养境界,语言质朴直白却意蕴悠长。

创作背景

展开
邵雍是北宋著名理学家,一生隐居洛阳,不求仕进,治学以涵养心性、乐天知命为宗旨。

这首《能寐吟》是邵雍结合自身修养体验创作的哲理小诗,旨在说明心境状态对睡眠的影响,阐发无为无事的养生修心道理。