民情吟

民情既乐,和气为祥。
民情既忧,戾气为殃。
祥为雨露,天下丰穰。
殃为水旱,天下凶荒。

译文

收起展开
百姓生活安乐的时候,和顺的氛围就会化为祥瑞。
百姓内心愁苦的时候,暴戾的气息就会酿成灾殃。
祥瑞就像甘霖雨露,能让天下五谷丰登。
灾殃就像水涝大旱,会让天下陷入饥荒。

注释

收起展开
  • 和气指和顺祥和的社会氛围与自然气象。
  • 戾气指暴戾不祥、充满乖张之气的状态。
  • 丰穰指庄稼丰收,物产丰足。
  • 凶荒指灾荒之年,谷物歉收、民生困顿的状态。

赏析

收起展开
这首诗以极为质朴浅白的语言阐述了儒家传统民本思想的核心逻辑,通篇采用两两对举的对比说理手法,将民情的安乐与愁苦、对应的祥瑞与灾殃逐层对照,逻辑清晰直白,说服力极强。

全诗没有堆砌典故,也没有空谈心性,直接把为政得失的评判标准落到普通百姓的生存状态上,将抽象的民情与具象的自然灾祥现象深度绑定,体现出北宋理学家群体超越空谈义理、关切现实民生的进步价值,即便在当代依然有着极强的借鉴意义。

创作背景

收起展开
这首诗收录于邵雍的个人诗集《伊川击壤集》,是他晚年隐居洛阳时期创作的哲理讽喻诗。

作为北宋著名理学家,邵雍一生虽不仕进,却始终关切民生现实,反对为政者漠视百姓诉求,这首短诗正是他民本思想的直接凝练表达。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: