病浅吟

病浅之时人不疑,病深之后药难医。
劳谦所以有终吉,迷复何尝无大亏。
物我中间难着发,天人之际岂容丝。
能知古乐犹今乐,省了譊譊多少辞。

译文

收起展开
病情尚浅的时候人们往往不会警觉重视,等到病势深重之后再好的药也难以医治。
勤劳谦逊的人最终能够获得吉祥,迷失正道之后即便想要挽回,又何尝不会蒙受巨大损失。
外物与自我的边界之间容不得半分差错,天道与人事的分际处一丝一毫的偏差都不能存在。
如果能体悟到古时的安适与当下的安乐本质相通,就能省去无数争辩不休的繁辞赘语。

注释

收起展开
  • 劳谦勤劳谦逊,语出《周易·谦卦》“劳谦君子,有终吉”,是儒家推崇的修身品格。
  • 迷复迷失正道之后再谋求恢复,语出《周易·复卦》“迷复,凶,无攸利”,指执迷不悟后才想着回头的状态。
  • 天人之际天道运行与人事作为之间的分际与关联,是宋明理学核心探讨的哲学命题之一。
  • 譊譊争辩喧闹的样子,此处指各家各派众说纷纭的无谓论辩。

赏析

收起展开
这首诗以日常医道为喻,引申出修身治心的深刻义理,开篇从众人熟知的治病经验切入,点出防微杜渐、防患于未然的重要性,把世俗生活体验和儒家义理自然衔接,毫无理学诗常见的晦涩生硬感。

全诗运化《周易》卦辞典故却毫无堆砌痕迹,后两联进一步升华为格物穷理的思考,点明物我、天人边界的严谨性,最终落脚到摒除无谓争辩、直契本心安乐的核心旨归,充分体现了邵雍诗歌“以理入诗而情味盎然”的典型艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名理学家邵雍的理学杂诗,创作于他晚年闲居洛阳的时期。

邵雍一生不慕仕进,以探究天地心性义理为毕生要务,这类以日常事物引申理学思考的作品,是他《伊川击壤集》中最具代表性的篇目类型。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: