无苦吟

平生无苦吟,书翰不求深。
行笔因调性,成诗为写心。
诗扬心造化,笔发性园林。
所乐乐吾乐,乐而安有淫。

译文

收起展开
我平生作诗从来不会刻意冥思苦吟雕琢字句,研习书法文辞也从不追求艰深奇巧。
落笔运笔只是为了顺适调和自身的性情,吟成诗句只为抒发自己最本真的情志。
诗歌要张扬内心体悟到的自然运化意趣,笔墨要抒发性情中本有的生机天地。
我所喜好的是安享属于我自己的正道乐趣,这种合乎本性的快乐哪里会有放纵失度的情况呢?

注释

收起展开
  • 苦吟指作诗时冥思苦想、反复雕琢字句的创作状态,多用来形容诗人耗费大量心力锤炼诗句。
  • 书翰原指书信文书,这里泛指书法、文辞类的创作活动。
  • 调性调和、顺适自身本真的性情,不刻意违背本性去强求效果。
  • 写心抒发、表达内心最真实的情志,不做虚饰浮夸的表达。
  • 造化这里指人内心所体悟到的自然运化之理与鲜活的生机意趣。
  • 淫过度、放纵,指偏离正道的失度状态。

赏析

收起展开
这首诗以平易质朴的语言,完整呈现了邵雍“诗以写心”的核心创作观,完全没有宋初诗坛常见的雕琢用典习气,和他本人的诗作风格高度统一。

全诗从创作态度、创作目的、作品功用、价值归宿四个层面逐层展开,将理学宗师所追求的闲适自得、与道契合的精神境界融入诗论,既体现了邵雍本人冲和淡远的人格特质,也对后世宋儒的诗学思想产生了十分深远的影响。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名理学家邵雍晚年隐居洛阳时期的作品,集中体现了他自成一派的诗学主张。

邵雍一生不慕仕进,自号“安乐先生”,反对当时诗坛上刻意雕琢、苦吟炼字的浮靡风气,主张诗文创作应当直抒胸臆,契合自然本性,这首诗正是他自身创作理念的直接写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: