不肖吟

不肖之人,志在游荡。
身在屋下,心在屋上。
不肖之子,志在浮夸。
身尚不保,焉能保家。

译文

收起展开
品行不端不成器的人,全部心思都放在游荡嬉玩之上。
身体明明处在低矮的屋舍之下,心却早已飘到屋顶之上妄求非分。
不成器的晚辈后辈,全部心思都放在虚浮夸张的表面排场之上。
连自身的品行安危都尚且不能保全,又怎么能够守护好自己的家族呢?

注释

收起展开
  • 不肖原指后辈品行不像父辈那样贤明,后泛指不成器、不守本分的人。
  • 焉能反问语气,意为“怎么能够”。

赏析

收起展开
这首诗是邵雍理学诗的典型代表,完全摒弃了晦涩的典故和华丽的辞藻,全部用日常口语化的表达传递义理,读来朗朗上口,极易被普通民众理解接受。

全诗结构工整,前后两联分别从普通人和后辈晚辈两个维度展开批判,精准点出了游荡、浮夸两类恶习的本质是好高骛远、心术不正,最终必然会落得身败家亡的结局,将儒家“修身而后齐家”的核心理念用最通俗的方式传递出来,有着极强的现实劝诫力量。

创作背景

收起展开
这首诗出自邵雍的诗文集《伊川击壤集》,是北宋中期理学发展背景下诞生的通俗诫谕作品。

当时邵雍隐居洛阳多年,不赴科举、不慕仕进,常年以讲学著述为业,写下大量浅白直白的哲理诗,用来向普通民众和后学晚辈传递修身正己的道理,这首诗便是他针对世俗中好逸恶劳、虚浮骄纵的群体所作的警示之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: