苍苍吟

人人共戴天,我戴岂徒然。
须识天人理,方知造化权。
功名归酒盏,器业入诗篇。
料得闲中乐,无如我得全。

译文

收起展开
世间所有人都共同头顶这片苍天,我所承奉的天道又怎会是虚妄无用的。
必须通晓天与人之间的深层义理,才能明白天地化育万物的权能妙用。
世俗的浮名功业都交付给手中的酒盏,平生的才学抱负都融入到吟咏的诗篇。
料想世间所有闲居的意趣,没有谁能像我这样体悟得完整周全。

注释

收起展开
  • 戴天头顶苍天,此处指人承奉、遵行天道的状态。
  • 徒然枉然,没有意义,虚妄无用。
  • 天人理天与人之间的相互关系与核心义理,是宋代理学集中探讨的核心命题。
  • 造化权天地化育万物的权能与玄妙作用。
  • 器业指平生的才学、抱负与志向。

赏析

收起展开
这首诗是宋代理学家诗作的典型代表,没有堆砌晦涩的经学概念,而是将对世界本质的深刻思考,自然融入到个人的生活意趣当中。

全诗从对天道的共同承奉切入,顺理成章引出对义理的求索,随后笔锋一转将世俗功名与个人诗意生活相对照,最终落点到自身所得的完整闲趣,体现出邵雍通透豁达、不滞于外物的人生境界,语言平实如话,情理交融毫无生硬说教之感。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名理学家邵雍晚年隐居洛阳时期的创作。

邵雍终生不赴科举出仕,自号“安乐先生”,潜心研究象数理学,平日以吟诗饮酒、悠游乡野为乐,这首诗正是他将数十年的理学体悟与日常闲居意趣相融合的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: