代书吟

我们分别已经一年有余，时至岁末我对你的思念正浓。
劳烦你情意恳切周到，远道寄来书信，而我平日的回应却多有疏漏。
我如今年老体衰，身上各类小毛病都有，却没有半分世俗的烦忧。
我闲来写下这四十个字的小诗，姑且用来回复你的来信。

• 款密指情意恳切、周到亲密。
• 空疏此处是作者自谦，指自己平日疏于问候，回应不够周到。
• 衰朽衰老腐朽，是作者对自己年老体衰的谦称。
• 聊用姑且用来。

这首诗充分体现了邵雍诗作平易浅切、直抒胸臆的典型风格，没有丝毫雕饰痕迹，完全以家常话语入诗。

全诗先叙别后相思、友人厚意，笔调温厚恳切，随后点出自己虽年老体衰却心无挂碍、安闲自适的心境，将宋代理学家不为外物所扰的精神境界写得自然动人。以四十言短诗代回信，既见二人交谊的深厚冲淡，也尽显诗人洒落平和的人生态度。

这首诗收录于邵雍的《伊川击壤集》，是他晚年退居洛阳时期的作品。

邵雍终生不仕，在洛阳修筑“安乐窝”隐居，日常与友人诗酒唱和、书信往来，心境安闲冲淡。这首诗便是他收到友人寄来的问候信后，不作长文，以五言短诗代信回复友人的寄意之作。