不去吟

邵雍 · 宋代

行年六十六,不去两般事。
用诗赠真宰,以酒劝象帝。
面未发酡颜,心先动和气。
俯仰天地间,自知无所愧。

译文

收起
我今年已经六十六岁,心中放不下只有两件寻常事。
用诗歌馈赠造化主宰,拿美酒敬奉天地天帝。
脸颊还没因饮酒泛起红晕,心中早已涌动着平和之气。
行止往来于天地之间,我自问心中没有丝毫惭愧。

注释

收起
  • 不去此处指放不下、离不开。
  • 真宰古人认为天地间有主宰万物的造化,称之为真宰。
  • 象帝语出《老子》,指天帝,也代指宇宙本体的本源。
  • 酡颜饮酒之后,脸上泛起红晕的样子。

赏析

展开
这首诗以质朴平实的语言自叙生平心境,体现了邵雍作为理学家通透坦荡的人生修养,理趣与真情浑然交融。

开篇点明年龄,点出一生放不下诗酒两件雅事,呼应标题,自然平实。继而写饮酒的感受,不写酒力上头,而说心先涌动和气,凸显出作者修心养性、内心平和的境界。

结尾两句“俯仰天地间,自知无所愧”直接收束点明主旨,将作者一生不违本心、守道安命的坦荡胸怀和盘托出,质朴的语言中蕴含着强大的人格力量,读来令人敬佩。

创作背景

展开
邵雍是北宋著名理学家,一生无意仕途,隐居洛阳耕稼自给,安贫乐道,始终坚守治学与处世的原则。

这首诗是邵雍六十六岁时的自况之作,是作者晚年对自身人生状态与心境的真切抒写。