译文

收起展开
倘若行事不符合公理正道,自然会生出种种分歧差异。
倘若行事完全合乎义理准则,哪里会存在两种不同的标准呢?

注释

收起展开
  • 苟连词,倘若、如果。
  • 异差异、分歧,此处指偏离正道的乱象与矛盾标准。
  • 是正确,此处指符合儒家义理与公理正道。

赏析

收起展开
全诗仅十二个字,纯用白描说理,没有任何藻饰,却把儒家一以贯之的是非观讲得通透直白。

诗人跳出了世俗争论对错的表层,直接点出世间所有矛盾分歧的根源,本质上是行事本身偏离了公认的正道,若人人都依循统一的公理义理行事,自然不会生出双重标准的乱象,充分体现了北宋理学追求大道归一的核心思想特质。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋理学家邵雍的哲理短章,收录于他的个人诗集《伊川击壤集》中。

诗作是邵雍晚年闲居洛阳“安乐窝”时期的随感,他当时谢绝朝廷授官,潜心体悟天地义理,写下了大量这类言简意赅的理学小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: