推诚吟

天虽不语人能语,心可欺时天可欺。
天人相去不相远,只在人心人不知。
人心先天天弗违,人身后天奉天时。
身心相去不相远,只在人诚人不推。

译文

收起展开
上天虽然不会开口言说,人却能够言语表意,若妄以为私心可以欺瞒旁人,便错以为上天也能被欺哄。
上天和人的距离其实并不遥远,它就存于人的本心之中,只是很多人并没有意识到这一点。
人的心性禀赋自先天,上天从来不会背离人的本真善性,人的形体生于后天,应当遵奉上天运行的时序与规律行事。
人的身体与本心的距离也并不遥远,关键就在于人要秉持诚意,只是很多人不肯主动推求践行这份诚心。

注释

收起展开
  • 推诚即秉持本心、推展诚意,是全诗的核心主旨,也是儒家修身的核心准则之一。
  • 弗违语出《周易·乾》,意为不会违背、不会背离。
  • 奉天时遵奉上天运行的时序与客观规律行事,不违背自然与社会的固有法则。

赏析

收起展开
这首诗是典型的“邵康节体”理学诗,完全以浅近直白的口语阐发深邃的儒家义理,没有堆砌生僻典故,读来朗朗上口,平易通透。

全诗层层递进,先点出天人并非悬隔遥远,而是与人的本心贯通,继而提出人要持守先天赋予的善性、遵奉客观规律,最终落脚到“推诚”的核心主张,把抽象的理学思想转化为人人可践行的日常修身准则,体现了邵雍理学诗不事雕琢、直指本心的独特风格。

创作背景

收起展开
《推诚吟》是北宋著名理学家邵雍的理学代表作,收录于他的个人诗集《伊川击壤集》中。

邵雍晚年隐居洛阳,不赴科举,以研探天地义理、吟游自适为务,这首诗正是他在体悟天人关系、阐发儒家“诚”的核心思想时创作的,语言浅白却义理深厚。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: