尧夫吟

尧夫吟,天下拙。
来无时,去无节。
如山川,行不彻。
如江河,流不竭。
如芝兰,香不歇。
如箫韶,声不绝。
也有花,也有雪。
也有风,也有月。
又温柔,又峻烈。
又风流,又激切。

译文

收起展开
我这篇《尧夫吟》,是天下最朴拙的歌。
到来没有固定时辰,离去也没有既定节度。
就像连绵的高山大川,永远走不到尽头。
就像奔腾的长江大河,流淌永远不会枯竭。
就像高洁的芝兰香草,芬芳永远不会消歇。
就像上古的舜代雅乐,乐声永远不会断绝。
天地间有烂漫繁花,也有皑皑白雪。
有和煦的清风,也有清朗的明月。
品性既温润柔和,又刚正峻烈。
气度既潇洒自在,又激昂恳切。

注释

收起展开
  • 尧夫邵雍的字,此处是诗人自指,《尧夫吟》是他自创的自咏类杂言诗题。
  • 节固定的法度、节律。
  • 彻穷尽、尽头。
  • 芝兰灵芝与兰草,古时代指品性高洁的香草。
  • 箫韶相传为上古舜帝时的雅乐,后世用来指代典雅平和的古乐。

赏析

收起展开
全诗以朴拙自然的语言开篇,连用山川、江河、芝兰、箫韶四个博喻,将抽象的精神境界具象化,毫无一般理学诗常见的迂腐说教气。

后半部分落笔于日常可见的花雪风月,将寻常景物与人格特质相融,点出自己刚柔并济、洒落自在的生命状态,把儒家所推崇的“从心所欲不逾矩”的圣贤气象,转化为人人可感的鲜活体验,是邵雍理学诗中极具代表性的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名理学家邵雍的自咏之作,创作于他晚年隐居洛阳的时期。

邵雍一生不求仕进,隐居在洛阳“安乐窝”,以研治象数之学、吟赏山水诗酒为乐,被时人称为“安乐先生”,这首诗正是他对自己所体悟的圣贤境界与人生状态的生动写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: