师资吟

未知道义,寻人为师。
既知道义,人来为资。
寻师未易,为资实难。
指南向道,非去非还。
师人则耻,人师则喜。
喜耻皆非,我独无是。
好为人师,与耻何异。

译文

收起展开
还未通晓圣贤的道义,便主动寻访他人做自己的老师。
已经通晓了圣贤的道义,便有旁人前来以我为同道资取学问。
寻访明师本就十分不易,能成为他人可资取的良师实在更难。
指引方向归向正道,从来没有所谓的离去或返回的分别。
以他人为师便觉得羞耻,他人以自己为师便心生欢喜。
欢喜和羞耻两种心态都不对,唯独我不会有这样的念头。
喜好做别人的老师,和以从师为耻的行为又有什么区别呢?

注释

收起展开
  • 道义这里指儒家的圣贤义理、修身治学的根本准则。
  • 资资取、求教的对象,也指同道之间相互补益的依托。
  • 指南向道指引方向,归往圣贤正道。
  • 好为人师语出《孟子·离娄上》,指喜欢以教导者自居,行事不谦逊。

赏析

收起展开
这首诗通篇以浅白的语言阐发理学思辨,没有堆砌典故,完全是邵雍式的平易通透风格。

诗歌逐层推进,先讲求师与为师的不同境界,再点破世人“耻于从师、喜于为师”的普遍陋习,最终直指“好为人师”的荒谬本质,辩证地指出无论是耻于求师还是执着于为人师表的虚名,都是偏离正道的心态,体现出作者物我两忘、不滞于外物的修养境界。全诗短小精悍,理趣盎然,对后世治学之人端正从师心态有着极强的警示意义。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名理学家邵雍的作品,收录于他的个人诗集《伊川击壤集》中,是邵雍晚年隐居洛阳、聚众讲学期间创作的论理诗。

邵雍一生不慕荣利,潜心性理之学,对儒家从师、为师的修养准则有着极为通透的体悟,这首小诗正是他对师生关系、为学心态的深度思辨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: