十分吟 其一

邵雍 · 宋代

所谓十分人,须有十分真。
非为能写字,非谓能为文。
非谓眉目秀,非谓衣服新。
欲行人世上,直须先了身。

译文

收起
称得上十全十美的人,一定拥有十分纯粹的本真。
不是说他能写得一手好字,也不是说他擅长写文章。
不是说他生得眉目清秀,也不是说他衣服簇新光鲜。
想要行走在人世间,必须先要修养自身安身立命。

注释

收起
  • 十分人指作者心目中理想的完善完美的人。
  • 十分真指十分纯粹本真的内在品格。
  • 了身犹安身,指修养自身,立身处世,完成自身的道德修养。

赏析

展开
这首诗是邵雍“击壤体”说理诗的典型代表,语言质朴浅近,不事雕琢,却理趣浑然,立意清晰。

诗歌采用先立论点、再破后立的结构手法:开篇直接点出核心命题,完美之人的根本在于内在本真,而非外在条件。接下来连用三组排比,层层否定了世俗对“完人”的评判标准,将文才、容貌、服饰这类外在标签一一排除,逐步铺垫引出最终观点。

全诗打破了世俗社会浮华的价值取向,凸显了宋代理学重内在道德修养、轻外在浮华虚名的价值追求,道理直白却发人深省,体现了邵雍一以贯之的修身思想。

创作背景

展开
这首诗是北宋理学家邵雍所作组诗《十分吟》的第一首,收录于邵雍的个人诗集《伊川击壤集》。

邵雍一生隐居洛阳,不仕朝廷,潜心研究理学,注重修身养性,这首诗是他为阐述自己心目中理想人格的标准而创作的说理诗。