十分吟 其二

邵雍 · 宋代

所谓十分人,须有十分事。
事苟不十分,终是未完备。
事父尽其心,事兄尽其意。
事君尽其忠,事师尽其义。

译文

收起
称得上是十分完美的人,必定要能做成十分圆满的事。
如果做事不能做到十分圆满,终究还是算不上完备周全。
侍奉父亲要竭尽自己的孝心,侍奉兄长要竭尽自己的诚意。
侍奉君主要竭尽自己的忠心,侍奉老师要竭尽自己的恩义。

注释

收起
  • 十分此处指尽善尽美、十分圆满。
  • 连词,假如、如果。
  • 此处指侍奉、事奉。
  • 完备完满周全。

赏析

展开
这首诗是典型的宋代理学家说理诗,围绕“十分”这一核心命题展开,结构清晰,层层递进。开篇先总论为人修为与行事成果的关系,提出“十分人”必须有“十分事”的核心观点,点明行事不完满则人品修为终究有缺的道理。随后将抽象的修身要求落到传统儒家核心的伦常规范上,从事父、事兄到事君、事师,清晰罗列了不同伦理身份下的行为要求,逻辑严整,指向明确。

在艺术风格上,这首诗充分体现了邵雍“康节体”说理诗的典型特点:语言质朴浅白,不事雕琢,全用直白议论说理,将抽象的修身伦理转化为通俗易懂的行为准则,读来朗朗上口,易于传播践行。诗人将理学修养的要求融入浅近的诗句之中,理趣质朴自然,精准彰显了宋代理学家诗的核心特质。

创作背景

展开
这首诗是北宋理学家邵雍《十分吟》组诗的第二首,收录于邵雍的个人诗集《伊川击壤集》当中。

邵雍一生治学强调修身践履,秉持儒家传统伦理纲常观念,这首诗是他阐释为人行事准则的作品,倡导做人做事要力求尽善尽美,恪守自身的伦常本分。