庶几吟

以圣责人,固未完备。
以人望人,自有余地。
责人无难,受责非易。
其殆庶几,犹望颜子。

译文

收起展开
用圣人的标准去要求他人,本来就很难做到周全完备。
用普通人的标准去期许他人,自然会留足转圜的余地。
指责他人算不上什么难事,承受他人的指责却绝非易事。
这样的处世之道大概接近圣贤境界,我始终对颜回这样的先贤心怀向往。

注释

收起展开
  • 庶几意为差不多、接近,此处指接近圣贤的修养境界。
  • 以圣责人用圣人的极高标准来要求、苛责普通人。
  • 以人望人以普通人的常规标准来期许、要求他人。
  • 颜子即颜回,字子渊,是孔子最得意的弟子,以仁德修养著称,后世尊为“复圣”,是儒家推崇的理想人格典范。

赏析

收起展开
这首诗是邵雍理学诗的代表性作品,通篇摒弃华丽辞藻,以极平实的口语化语言阐述处世哲理,全无说教的生硬感。

全诗层层递进展开论述,先通过两种待人标准的鲜明对比,点明苛责他人的不合理性,再转换立场点明受责之难,引导读者换位思考,最终以对颜回人格的向往收束,将世俗的待人处世智慧上升到儒家修身的高度,情理交融,言简意赅,千百年来始终是极具现实意义的修身格言。

创作背景

收起展开
这首五言古体短诗收录于邵雍的诗文集《伊川击壤集》,是北宋仁宗至神宗年间,邵雍隐居洛阳期间创作的理学格言诗。

邵雍一生无意仕途,潜心钻研《周易》象数之学与儒家心性修养,日常多以浅白诗句记录自己的修身体悟,这首诗便是他对宽厚待人处世准则的凝练总结。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: