诧嗟吟

昨日炙手,今日张罗。
人间常事,何诧何嗟。

译文

收起展开
昨日还权势炙手可热、众人争相攀附,今日便门庭冷落、访客稀少。
这本就是人世间的寻常事理,又有什么可惊诧、可嗟叹的呢?

注释

收起展开
  • 炙手是“炙手可热”的缩略,用来形容权势极盛,众人争相攀附的状态。
  • 张罗是“门可罗雀”的缩略,指失势之后门庭冷落,门口可以张网捕雀,形容访客稀少。
  • 诧嗟惊诧嗟叹,为世事变化而感慨不平。

赏析

收起展开
这首短诗是邵雍“康节体”哲理诗的典型代表,全篇篇幅短小,没有多余的景物铺陈,以极简的笔墨勾勒出世俗常见的世态炎凉图景。

诗歌前两句用强烈的今昔对比,将权势场中升降沉浮的迅疾变化直白道出,后两句则陡然翻转,跳出世俗之人惊诧不平的常规反应,点出盛衰无常本就是人间常态的核心意旨,充分体现了宋代理学家超脱于世俗得失之上的通透心境,语言质朴浅白却理趣盎然。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋理学家邵雍晚年闲居洛阳时期的作品。

邵雍一生不慕荣利,长期隐居洛阳城中,与司马光、富弼等北宋名臣交游,亲眼目睹了不少官场人物宦海沉浮、世态炎凉的现实,因此写下这首短诗抒发自己通透达观的处世感悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: