六十六岁吟

六十有六岁,畅然持酒杯。
少无他得志,老有此开怀。
往往英心动,时时秀句来。
尚收三百首,自谓敌琼瓌。

译文

收起展开
如今我已六十六岁,舒心畅快地端起手中酒杯。
年轻时不曾在世俗仕途上得志,到老却拥有这般开怀的心境。
平日里豪迈俊逸的兴致常常涌动,优美的诗句时时涌上心头。
我尚且收录了三百首诗作,自认为它们的价值堪比美玉瑰宝。

注释

收起展开
  • 有通“又”,古人常在整数和零数之间使用,用来连接年龄的整数值和余数。
  • 英心豪迈俊逸的意绪、兴致。
  • 秀句优美清丽、意蕴出众的诗句。
  • 琼瓌琼和瓌都是古代的名贵美玉,这里用来比喻精美珍贵的文学作品。

赏析

收起展开
这首诗是邵雍“击壤体”闲适诗风的典型代表,全无传统叹老诗作的悲叹牢骚,通篇洋溢着通透旷达的人生意趣。

诗人完全不把世俗层面的仕途得志作为人生的价值标尺,反而将晚年诗酒开怀、灵感充沛的精神状态视作人生真正的收获,体现了宋代理学家追求内在精神自足、不被外物荣辱裹挟的人生境界。末句毫无矫饰地自许诗作堪比美玉,尽显创作者对自身精神产出的珍视与自信,语言质朴直白却情真意切,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名理学家邵雍晚年的自述作品,收录于他的个人诗集《伊川击壤集》中,创作于宋仁宗嘉祐年间。

当时邵雍已隐居洛阳多年,多次谢绝朝廷的授官征召,在安乐窝中以诗酒自娱,潜心治学与文学创作,到六十六岁时整理历年留存的诗作共三百余首,抚今追昔有感而发写下此篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: