宽猛吟

宽则民慢,猛则民残。
宽猛相济,其民自安。

译文

收起展开
施政过于宽缓百姓就会怠慢松弛,施政过于严苛百姓就会受到伤害摧残。
宽厚与严苛的治理手段互相调剂配合,百姓自然就能安居乐业、生活安定。

注释

收起展开
  • 民慢百姓怠慢松弛,不遵守法度秩序。
  • 民残百姓被严苛的政令伤害、摧残。
  • 宽猛相济施政时宽厚和严苛两种手段互相配合、调剂互补,最早出自《左传·昭公二十年》。

赏析

收起展开
这首四言短诗言简意赅,完全摒弃了冗余的修饰,直陈为政的核心辩证逻辑,短短十六字就把施政的两种极端弊端和最优治理路径讲得通透晓畅。

作品继承了先秦以来儒家德刑互补的治理思想,既没有片面推崇仁政的宽缓,也没有片面肯定法家的严苛,而是以辩证思维点明二者互补才能实现百姓安定的治理目标,体现了邵雍作为理学家贯通经世之学的思想深度,相关理念至今仍有重要的现实借鉴意义。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋理学家邵雍创作的哲理短诗,收录于邵雍的作品集《伊川击壤集》中,是其阐述儒家传统理政思想的代表性作品。

邵雍隐居洛阳期间多次拒绝朝廷出仕征召,却对历代治理经验有着深入的思考,有感于《左传》中郑国政治家子产提出的“宽猛相济”经典为政理念,便以极简的四言句式写下这首短吟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: