岁暮吟·其一
此情人不知，亦尝叹迟暮。
虽则叹迟暮，奈何难分付。
虽则叹迟暮，奈何难分付。
这份幽微的心绪旁人无从知晓，我也曾为年岁渐老而怅然叹息。
纵然我为迟暮的年华感慨不已，这份沉重心事终究难以向旁人尽数倾诉。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 迟暮本指天色将晚，此处代指人的晚年，也暗喻时光流逝、年岁已高。
- 分付唐宋时期常用口语，此处意为倾诉、托付，指将内心的情绪向他人尽数诉说。
赏析
收起展开
这首短诗完全跳出了传统岁暮诗作叹老嗟贫的俗套，没有渲染悲秋伤逝的浓烈情绪，反而以极淡的笔触写出了理学家独有的生命质感。
诗人特意用了复沓的修辞，连续两句落点在“叹迟暮”上，把那种旁人无法共情、难以言说的幽微心绪层层递推出来，语淡而情深，余味悠长。
诗人特意用了复沓的修辞，连续两句落点在“叹迟暮”上，把那种旁人无法共情、难以言说的幽微心绪层层递推出来，语淡而情深，余味悠长。
创作背景
收起展开
《岁暮吟·其一》收录于邵雍的个人诗集《伊川击壤集》，是北宋仁宗嘉祐年间，邵雍退居洛阳、隐居安乐窝时的岁末感怀之作。
邵雍一生不求仕宦，潜心钻研象数理学，常年与司马光、富弼等洛阳名士交游，晚年心境通透平和，却也在岁末时序更迭之际生出独属于自己的生命体悟。
邵雍一生不求仕宦，潜心钻研象数理学，常年与司马光、富弼等洛阳名士交游，晚年心境通透平和，却也在岁末时序更迭之际生出独属于自己的生命体悟。