演绎吟 其四

何者谓来仪,来仪意不低。
有身皆衎衎,无物不熙熙。
一国若一物,四方犹四支。
巍巍乎尧舜,何得而名之。

译文

收起展开
什么叫做“来仪”的祥瑞气象,它的意蕴本就高远不凡。
所有生灵都悠然和乐,世间万物无不生机舒展。
整个国家就如同一个有机整体,天下四方好比人的四肢。
那功德巍巍的尧舜圣君,他们的至高境界又怎能用言语轻易评说。

注释

收起展开
  • 来仪原指凤凰来舞而仪态雍容,出自《尚书·益稷》“箫韶九成,凤凰来仪”,此处代指祥瑞和顺的太平气象。
  • 衎衎读音kàn kàn,形容人和乐自得的样子。
  • 熙熙形容万物和悦繁盛、生机舒展的状态。
  • 四支即四肢,“支”是“肢”的通假字。
  • 巍巍形容道德功业崇高伟大的样子。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了邵雍作为宋代理学家“以理入诗”的创作特色,全诗没有堆砌华丽辞藻,以平实的议论层层推进,勾勒出儒家理想中的太平治世图景。

诗人先从祥瑞的内涵起笔,推导出万物各得其所、和乐舒展的生存状态,再将国家喻为血脉贯通的完整生命体,四方如同四肢彼此关联不可分割,最终落脚于尧舜之治的至高境界,体现了理学家对上古圣王大同理想的推崇与向往,全诗气韵平和开阔,尽显儒者从容博大的胸襟。

创作背景

收起展开
这首诗出自北宋理学家邵雍的个人诗集《伊川击壤集》,是其所作《演绎吟》组诗中的第四首。

邵雍晚年隐居洛阳,谢绝朝廷征召,潜心探究儒家义理与上古治世之道,这首诗正是他阐发儒家大同理想、赞颂万物和乐的太平治世境界的代表性理学诗作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: