吾庐吟

吾亦爱吾庐,吾庐似野居。
性随天共淡,身与世俱疏。
遍地长芳草,满床堆乱书。
自从无事后,更不著工夫。

译文

收起展开
我素来十分喜爱我的居所,这小屋就像乡野间的闲居之所。
心性和天道同样冲淡平和,自身也和世俗人事全然疏远。
屋前的空地上遍地生满芳草,床榻之上堆满了散乱的书卷。
自从心中了却所有俗事牵绊之后,再也不用耗费刻意钻营的心力功夫。

注释

收起展开
  • 吾庐我的居所,这里特指邵雍在洛阳的隐居之所“安乐窝”。
  • 俱疏全然疏远,指和世俗功利的人事完全没有牵扯。
  • 无事指心中了却所有世俗杂念,没有俗事的牵绊。
  • 著工夫耗费心机刻意钻营,此处的“著”是投入、使用的意思。

赏析

收起展开
这首诗是邵雍理学诗的代表性作品,通篇以浅白质朴的语言直陈胸臆,没有丝毫雕琢修饰的痕迹。

全诗从爱庐的日常感受起笔,层层递进,先写居所的野趣属性,再写心性与天道相合的冲淡状态,次写芳草绕屋、乱书堆床的闲居景致,最后落到无累无挂的精神境界,将抽象的理学旨趣完全融入具体的生活细节当中。

全诗没有空泛的说教,尽显邵雍作为“安乐先生”的洒落襟怀,把理学家追求的“天人合一”的平和状态描摹得真切可感,读来余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于邵雍的个人诗集《伊川击壤集》,是他晚年隐居洛阳时期的作品。

邵雍隐居洛阳数十年,拒绝朝廷的科举与官职征召,在城中搭建了名为“安乐窝”的简易居所,终日以观书、游赏为乐,这首诗正是他日常闲居状态的自我写照,承载了北宋理学家所推崇的安闲乐道的人生追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: