内外吟

目耳鼻口,人之户牖。
心胆脾肾,人之中霤。
内若能守,外自不受。
内若无守,外何能久。

译文

收起展开
眼睛、耳朵、鼻子、嘴巴,是人连通外界的门窗通道。
心、胆、脾、肾这些脏器,是人身体内部的核心居所。
内心如果能够持守正道本性,自然不会被外物诱惑侵扰。
内心如果不能持守正道本性,对外界诱惑的抵御又怎能长久。

注释

收起展开
  • 户牖原指门窗,这里代指人感知外界的感官通道。
  • 中霤原指古代民居室中央的天窗,是居室的核心位置,这里代指人身体与精神的内部核心区域。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理学哲理诗,通篇以传统民居的建筑意象比喻人体的内外结构,取象浅近通俗,却蕴含着深刻的修身哲理。

全诗没有堆砌华丽辞藻与生僻典故,语言质朴直白,通过正反对照的逻辑推演,清晰点明了儒家修身的核心要义:持守本心、不被外物裹挟,才是安身立命的根本,充分体现了邵雍之学主静、明心、见性的核心思想。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名理学家邵雍的哲理杂诗,收录于他的个人诗集《伊川击壤集》中。

邵雍一生不慕仕进,长期隐居洛阳治学,深耕儒家心性义理之学,这首诗正是他结合日常修身体悟,阐发内圣修身理念的代表性短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: