有时吟

龙不冬跃,萤能夜飞。
小人君子,而皆有时。

译文

收起展开
神龙不会在寒冬时节腾跃而起,萤火却能在暗夜里自在飞舞。
无论是禀赋寻常的小人才士,还是德行出众的正人君子,行事际遇全都各有对应的时运节律。

注释

收起展开
  • 龙传说中的神异灵兽,这里代指才德远超常人的杰出君子。
  • 萤即萤火虫,尾部能发出微光的夜行小昆虫,这里代指禀赋普通的寻常人。
  • 时既指自然时序,也指事物发展所处的客观时机、时运节律。

赏析

收起展开
这首短诗通篇采用比兴手法,开篇以反差极强的两种自然物象形成对照:禀赋超凡的神龙懂得顺天应时,寒冬蛰伏不强行展露,微光微弱的萤火也能趁暗夜发挥自身的独特价值,跳出了传统伦理叙事里一味抬高君子、贬斥普通人的刻板框架。

全诗仅二十字,语言质朴近乎口语,却寄寓了邵雍最核心的处世智慧:他不主张以固化的高下标签评判人,而是点明无论才性高低,所有人的行止进退都要契合当下的时势规律,不必在不属于自己的时机强行求进,尽显北宋理学家通透从容的生命格局。

创作背景

收起展开
这首诗是邵雍晚年隐居洛阳期间创作的哲理短章,收录于他自编的个人诗集《伊川击壤集》中。

邵雍一生不应科举、不入仕途,以“观物察理”为核心治学宗旨,这首小诗正是他借日常物象阐发儒家顺时处世观念的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: