推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
死生吟
死生吟
邵雍
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
学仙欲不死,学佛欲再生。
再生与不死,二者人果能。
设使人果能,方始入于情。
赏哉林下人,不为人所惜。
哀哉公与卿,重为人所惑。
译文
收起
展开
修习仙道的人妄图追求长生不死,修习佛法的人妄求轮回再生。
轮回再生与长生不死这两件事,普通人当真能够做到吗?
假如人真的能够做到这两件事,那才算是合乎世间情理的事。
多么值得赞赏啊那些隐居山林的贤者,他们不会被世俗的虚妄执念束缚。
多么可悲啊那些身居高位的公卿权贵,反而深深被世俗的功名利禄迷惑。
纠错
注释
收起
展开
林下人
指隐居山林、不追逐世俗功名利禄的隐士。
公与卿
指朝廷中的公卿达官,代指沉迷世俗权位的上层人士。
入于情
合乎世间常理与真实的人情物理。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是邵雍所开创的“击壤体”说理诗的典型代表,全诗语言浅白质朴,没有堆砌任何生僻典故,却层层递进完成了完整的思辨论证。
开篇先点出佛道两家的核心生死诉求,随即以反问破局,直接指出长生不死、轮回再生都是违背客观规律的虚妄执念,完成了第一层的义理阐发。
后四句以隐者和公卿形成一正一反的鲜明对比,一赏一哀之间,既肯定了顺应自然、不逐虚妄的通达人生态度,也批判了权贵阶层沉迷名利、执迷不悟的世俗状态,充分体现了邵雍作为北宋理学家通透达观的生死观与价值取向。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于邵雍的个人诗集《伊川击壤集》,创作于北宋中期理学思潮逐步兴起的阶段。
当时佛道二教在社会各阶层广泛传播,上至达官显贵下至普通百姓,普遍信奉长生久视、轮回转世的相关说法,邵雍作为北宋理学的核心开创者之一,站在儒家现实主义的立场上,对这种弥漫全社会的虚妄思潮做出了清醒的反思与批判。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03