水火吟

水火得其御,交而成既济。
水火失其御,焚溺可立至。
不止水与火,万事尽如此。
只知用水火,不知水火义。

译文

收起展开
水与火得到恰当的掌控,二者交融就能达成顺遂安泰的状态。
水与火失去应有的约束驾驭,火灾水淹的祸患立刻就会到来。
不单单是水与火遵循这样的逻辑,世间所有事物全都是相同的规律。
世人只知道使用水与火的实用功用,却很少能明白水火背后蕴含的深层义理。

注释

收起展开
  • 御驾驭、掌控,这里指对事物分寸的合理把握与约束。
  • 既济出自《周易》的卦名,象征阴阳调和、诸事顺遂、平衡安泰的理想状态。
  • 焚溺焚烧、淹没,这里指代水火失控后引发的各类灾害祸患。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理学家咏理诗,全无空洞说教的生硬感,从人人熟知的水火特性切入,由浅入深推及世间万事的普遍规律。

全诗语言质朴直白,层层递进,先点明水火可控与不可控的两种截然不同的后果,再将道理外延到所有事物,最后点出世人只知取用外物却不明晓其背后义理的普遍误区,暗含了儒家倡导的“君子使物,不为物使”的处世智慧,理趣盎然,发人深省。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名理学家邵雍的代表性理趣诗作,创作于他隐居洛阳“安乐窝”的闲居时期。

邵雍一生不慕仕途,潜心探究天地万物运行的底层规律,常以日常可见的普通事物为载体阐发儒家义理与处世智慧,《水火吟》便是他从常见的水火现象中提炼出普适哲思的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: