不善吟

不良之人,禀气非正。
蛇蝎其情,豺狼其性。
至良之人,禀气清明。
金玉其性,芝兰其情。

译文

收起展开
品性不良的人,天生禀受的元气就不是纯正的。
他们的性情如同蛇蝎,本性好似豺狼一般阴狠凶残。
品性至善的人,天生禀受的元气澄澈清朗。
他们的本性如金玉般坚贞高洁,性情像芝兰般芬芳清雅。

注释

收起展开
  • 禀气禀受天地自然的元气,是宋代理学体系中解释人天生品性来源的核心概念。
  • 蛇蝎蛇与蝎子,代指阴毒凶狠的事物,这里用来比喻恶人阴狠的性情。
  • 芝兰灵芝与兰花,中国古代文化中常用来代指高洁芬芳的美好品格。

赏析

收起展开
这首小诗采用工整的正反对比结构,将恶人与善人两两相对,形象鲜明,说理通透晓畅。

全诗没有堆砌晦涩的理学概念,全部用大众熟知的具象事物作比,把抽象的品性差异转化为读者可直接感知的意象,语言质朴明快,兼具理趣与教化意义,是邵雍所开创的“击壤体”说理诗的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗收录于邵雍的作品集《伊川击壤集》,是他晚年隐居洛阳安乐窝期间创作的“吟”类说理短章。

作为北宋理学的核心开创者之一,邵雍秉持儒家“禀气定性”的理学观念,写下这首小诗阐发自己对人格品性的评判标准,劝诫世人修善去恶,涵养高洁品格。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: