不同吟

邵雍 · 宋代

君子之人,与己非比。
闻善则乐,见贤则喜。
小人之人,与己非恶。
闻善则憎,见贤则怒。

译文

收起
品行高尚的君子为人处世,不会以同异于己妄相攀比。
听闻他人有善行善举就感到快乐,见到贤能之人就心生欣喜。
见识偏狭的小人为人处世,但凡不同于己就视作邪恶。
听闻他人有善行善举就心生憎恶,见到贤能之人就满怀怨怒。

注释

收起
  • 君子这里指品行高尚、道德完备的人。
  • 与己非比不因为他人观点、特质与己不同,就去攀比贬斥。
  • 与己非恶指小人但凡事物不同于自己,就将其视作邪恶不好的。
  • 闻善听闻他人有善行善举。
  • 见贤见到品德高尚、能力出众的贤能之人。

赏析

展开
这是一首篇幅短小却说理透彻的说理诗,最突出的特色就是运用对比手法,将君子与小人两种截然不同的人格心态做了鲜明对照。

全诗结构整饬,四组对句层层铺开,君子的开阔胸襟与小人的狭隘嫉妒形成强烈反差,语言质朴直白,不加修饰,却将两种人格刻画得入木三分。邵雍以浅白的语言点明了儒者所倡导的君子人格:君子虚心向善,见贤思齐,所以能容人容善;小人心胸狭隘,嫉贤妒能,所以容不得他人胜过自己,道理深刻,至今仍有很强的劝诫意义。

创作背景

展开
这首诗是北宋理学家邵雍所作,收录于邵雍的诗集《伊川击壤集》中。

邵雍是北宋先天象数学的创立者,一生隐居不仕,潜心治学,注重道德心性修养,这首小诗是他阐发儒者人格观念,区分君子小人品格差异的作品。