措处吟

在未定之时,当难处之地。
方事之危疑,见人之措置。

译文

收起展开
处在局势尚未安定的时刻,身逢进退两难的艰危境地。
当事情正处于危难疑惧的关头,最能看出一个人处理事务的真实水平。

注释

收起展开
  • 措处即处置、安排,也就是应对各类事务的方式方法,是本诗标题的核心含义。
  • 危疑指情势危急、人心浮动、前途充满不确定性的动荡状态。
  • 措置指人应对突发复杂事务的实际行为与综合能力。

赏析

收起展开
这是一首典型的理学哲理诗,全诗无一字铺陈景物,纯以简净平实的语言说理,毫无雕饰之感。

短短二十字就道出了一条跨越时空的普遍经验:顺境中的言行往往带有表演性,只有在局势动荡、进退维谷的考验面前,一个人的格局、智慧与担当才会毫无掩饰地展现出来。全诗语言浅白如话,却蕴含着厚重的人生智慧,是邵雍“击壤体”诗歌的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于邵雍的个人诗集《伊川击壤集》,是他晚年隐居洛阳期间创作的哲理短章。

作为北宋著名的理学家,邵雍一生不慕荣利,长期潜心研究易理与处世智慧,这首小诗正是他从自身数十年人生阅历中提炼出的处世心得,意在点明危难时刻最能考验人的才干与品性的道理。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: